Фильм: АватарОригинальное название: AvatarГод выхода: 2009
Жанр: Фантастика, боевик, триллер, драма, приключенияРежиссер: Джеймс Кэмерон
В ролях: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Мишель Родригес, Лас Алонсо, Уэс Студи, Си Си Эйч Паундер
User Rating: 8.3/10 (272,853 votes) Top 250: #128Вы когда-нибудь хотели попасть в другой мир? В мир, где нету повседневной суеты, постоянного шума, дыма, где люди бы видели «другими» глазами. Там земля поросла густой травой, среди которой желтели огромные цветы, существовали по-своему чудесные животные и деревья-великаны. И каждый может почувствовать, что рядом всё живое. Тот мир не отражает свет, а светится сам! Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса...
* 21 августа 2009 года было объявлено «всемирным днем Аватара». В этот день по всей планете состоялись показы 15-минутного фрагмента картины.
* События картины разворачиваются на Пандоре, спутнике со средой, похожей на земную, вращающемся по орбите планеты-гиганта Полифемуса в системе Альфа Центавра-А. Когда обнаруживается, что на Пандоре богатые залежи редкоземельного минерала Унобтаниума, начинается гонка по добыче новых ресурсов.
* Унобтаниум не существует в нашей солнечной системе, но имеет огромное значение для выхода из энергетического кризиса двадцать второго века на Земле. Поэтому Управление по разработке природных ресурсов тратит сотни миллиардов долларов на разработку недр далекого мира. История происходит в 2154 году, через тридцать лет после организации на Пандоре колонии по разработке ресурсов. Вторжение землян на территорию местных жителей На'ви спровоцировало рост напряженности между двумя видами и вывело их на тропу войны.
* Изначально Джеймс Кэмерон планировал выпустить картину на экраны в 1999 году. Однако, учитывая сложность и масштабность спецэффектов, которые собирался создать Камерон, бюджет фильма должен был составить около $400 миллионов. Даже несмотря на гигантский кассовый успех «Титаника» (1997) ни одна студия не могла позволить себе выделить такие средства. Проект лег на полку, где находился около 10 лет.
* Майкл Бьен претендовал на одну из ролей в фильме. Он несколько раз встречался с Джеймсом Кэмероном. Однако Джеймс не хотел, чтобы фильм ассоциировался у зрителей с «Чужими» (1986), т.к. Сигурни Уивер уже подписала контракт на съёмки.
* Камерон придумал сюжет фильма и написал первую версию сценария в 1995 году.
* Для фильма Кэмерон разработал специальную технологию, которая позволяла во время съёмок видеть на экране мониторов компьютерных персонажей вместе с живыми актерами.
* По словам Кэмерона, если фильм будет успешным в коммерческом плане, то он намеревается сделать трилогию.
* Премьера фильма была перенесена с лета на декабрь 2009. Однако задержка объясняется вовсе не техническими сложностями в производстве картины, а возможностью дать кинотеатрам лишнее время, подготовиться к 3D релизу фильма.
* Фильм состоит на 40% из живой съемки и на 60% из реалистичной компьютерной графики.
* В оригинальном сценарии Кэмерона листва растений была такой же синей, как кожа На’Ви, но в конечном счете, он решил использовать зеленый цвет для большей реалистичности.
* Большая часть эпизодов фильма с натуральным движением снималась в Веллингтоне, Новая Зеландия, где были возведены огромные декорации. Это было похоже на настоящее масштабное строительство. Для конструирования декораций была создана огромная субструктура с использованием более чем 150 строителей-подрядчиков.
* Реальные декорации включают в себя Комнату связи, где установлены подобия саркофагов, при помощи которых сознание человека переносится в тело аватара, Биолабораторию – помещение для работы ученых и место хранения резервуаров с амниотической жидкостью, в которых находятся тела аватаров, достигшие состояния зрелости за время шестилетнего путешествия с Земли на Пандору; Центр управления, представляющий собой центральную нервную систему базы «Врата Ада», и военный бастион Armor Bay, где хранятся костюмы усиленной подвижности и вертолеты.
* Кэмерон позвал в команду Пола Фроммера (Paul Frommer), лингвиста Университета Южной Калифорнии, для того, чтобы тот придумал язык На'Ви, синекожих обитателей планеты Пандора. Для того, чтобы облегчить режиссёру выбор, Фроммер записал на диктофон множество звуковых образцов. Кэмерон остановил свой выбор на абруптивных согласных и отрывистых фразах, слегка напоминающих сдавленную речь. На составление одной только грамматики ушло несколько месяцев. Фроммер раздал актёрам «Аватара» брошюру «Говорим на На`Ви» и начал обучать их правильному произношению на новом языке. Кэмерон так же приглашал к сотрудничеству и других экспертов - астрофизиков, профессора музыки, археолога. Эти специалисты рассчитали плотность атмосферы Пандоры, а также учредили трёхчастную структуру ладов в музыке инопланетян.
* Для создания фильма потребовалось около 1-го петабайта дискового пространства (1024 терабайта)... Для сравнения — все спецэффекты «Титаника» заняли в 500 раз меньше, около 2-х терабайт.
* В разговоре с Джейком Салли полковник вскользь упоминает, что участвовал в операциях американского военного контингента в Венесуэле и Нигерии и чудом остался жив. Следовательно, действие фильма происходит уже после вторжения США в эти страны. Обе они в нашей реальности богаты нефтью и прочими минеральными ресурсами.
* На совещании перед решающей битвой полковник Куоритч (Стивен Лэнг) объявляет, что операция по усмирению пандоранцев получила кодовое название «Шок и трепет» (англ. Shock and awe). Так называлась военная доктрина американского контингента на Ближнем Востоке, разработанная специально для вторжения в Ирак.
* Любопытен тот факт, что у аватаров людей пять пальцев, когда у жителей Пандоры всего четыре.
* Ещё до выпуска фильма, в эпизоде «Танцы с гномами» мультсериала «Южный парк», появилась сатира на историю создания и сюжет фильма.
* На роль Джейка студия планировала пригласить Мэтта Дэймона или Джейка Джилленхола, но Кэмерон отстоял кандидатуру Сэма Уортингтона.
* Первый фильм, кассовые сборы которого в прокате составили более 2-х миллиардов долларов.
Удивительная Пандора Джеймса Кэмерона, которую он в течение четырнадцати долгих лет готовил к показу, наконец-то открылась для зрителей. «Аватар» – фильм о самом страшном человеческом пороке, показанном зрителю на фоне красивейшей планеты, населенной народом на’ви. Смотрится картина на одном дыхании, сюжет ее настолько затягивает, что хочется навсегда остаться на Пандоре вместе с Джейком и Нейтири, наблюдать за их дальнейшим существованием. Реальность звука и картинки настолько высока, что, кажется, передаются даже тактильные ощущения и запахи.
Что касается коренных жителей планеты, в них влюбляешься с первой минуты, настолько они чистосердечны, красивы и гармоничны. Они не могут не понравиться. Их грациозность напоминает движения кошки, настолько они пластичны и легки. Они безумно любят свою планету, чтят своих предков, презирают «земные» чувства жестокости и ненависти. Пандора настолько дорога на’ви, что они готовы биться до последней капли крови, чтобы ее природа оставалась первозданной. Наверняка, Джеймс Кэмерон на примере фантастических персонажей хотел показать, каким на самом деле должно быть человечество, к чему ведет его пагубная деятельность на Земле.
Герои «Аватара» – удивительные люди, они стали воплощением всех самых сильных и ярких человеческих чувств и эмоций: как положительных, так и отрицательных. Сэм Уортингтон сумел вжиться со своим персонажем, как Джейк с Аватаром. Персонаж Сэма – сильный духом человек, у которого война отобрала способность ходить, но он и не подумал сдаться, более того, он решает продолжить дело своего брата-близнеца, отправляясь на далекую Пандору. Вникая в жизнь на’ви Джейк понимает, что не земле он не жил, что только рядом с этими существами он настоящий.
Персонаж с противоположными личностными качествами – Стивен Лэнг – не менее сильная личность, но разрушительная во всех отношениях. Это человек войны, лишенный каких-либо положительных чувств и эмоций. Для него разрушить планету и уничтожить местное население – дело принципа. Дуэль этих двух героев, их противостояние, по-моему, сыграно на ура.
Вообще, отпечаток, оставляемый этим фильмом в душе и сердце зрителя, выше всяких наград, похвал и премий. Так что, спасибо Кэмерону за «Аватара»!
Выпущено: США
Продолжительность: 02:41:41 (Theatrical Cut) | 02:50:34 (Special Edition Re-release Cut) | 02:58:09 (Extended Cut)Перевод: Дублированный
Формат: BDMV
Качество: Blu-ray [EXTENDED]
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, 24 Mbps
Звук: Рус: DTS, 6 ch, 48 KHz, 768 kbps, Анг: DTS-HD MA 5.1, 48 KHz, 24 bit, 4250 kbps + сабы
Размер: 46.72 Gb
На диске Blu-ray [EXTENDED] три версии фильма:1. Стандартная театральная версия (та, что в кинотеатрах показывали и на дисках была).
2. Расширенная театральная версия +8 мин (добавлены фрагменты, в некоторых местах другой монтаж).
3. Режиссерская версия + 16 минут (НОВОЕ начало, добавлены фрагменты которых нет в предыдущих версиях, в некоторых местах другой монтаж).
Deleted Scenes (1080p, 01:07:51) переведено русскими субтитрами
° Scene 19 - "Stingbat Attack"
° Scene 20 - "Pandora Rules"
° Scene 21 - "Jake Meets Norm"
° Scene 26 - "Jake Sees Decanted Avatars"
° Scene 30 - "Norm is a Living God"
° Scene 35A - "Breakfast with the Scientists"
° Scenes 36A-37 - "You're in My World Now"
° Scene 64 - "Grandma's Teylu"
° Scene 79 - "Pied Piper"
° Scenes 81B-D - "Going to the Mountains"
° Scene 81K - "Interspecies Booty Call"
° Scene 91 - "Norm's Attitude Improves
° Scene 93A-98 - "Learning Montage Section" (Early Cut)
° Scene C120A - "We're Buying Time"
° Scenes 122-123 - "Hunt Festival"
° Scene 131 - "Driving Range"
° Scenes 131A-148 - "The Dreamhunt"
° Scenes 164-172 - "The Challenge
° Scenes 174-178 - "The Drums of War" (Full Version)
° Scenes 209-211 - "Escape"
° Scene 224A - "The Eye of Eywa"
° Scene 232 - "You're a Long Way from Earth"
° Scenes 235-236 - "Battle Camp"
° Scene 248 - "Kick Some Blue Ass"
° Scene 277 - "Wainfleet Kills Norm"
° Scene 287 - "Neytiri Kills Wainfleet" (Alternate Wainfleet Death)
° Scenes 288-327 - "The Avatars Attack"
° Scenes 350-351 - "New Life"
Capturing Avatar (1:38:26)
A Message from Pandora (1080i, 20:12)
Production Materials (1080i, 1:24:25)
° The 2006 Art Reel
° Brother Termite Test
° The ILM Prototype
° Screen Test - Sam Worthington (Raw Footage)
° Screen Test - Zoe Saldana (Raw Footage)
° Zoe's Life Cast (Raw Footage)
° James Cameron Speech: Beginning of Live Action Filming (Raw Footage)
° ILM VFX Progression
° Framestore VFX Progression
° [Hy.Drau'lx] VFX Progression
° Hybride VFX Progression
° Prime Focus VFX Progression
° Look Effects, Inc. VFX Progression
° Crew Film: The Volume
Scene Deconstruction (1080p, 01:05:21) переведено русскими субтитрами
Featurettes (1080i)
° Sculpting Avatar (3:46)
° Creating the Banshee (9:51)
° Creating the Thanator (3:20)
° The Amp Suit (4:31)
° Flying Vehicles (5:13)
° Na'vi Costumes (4:14)
° Speaking Na'vi (6:37)
° Pandora Flora (5:40)
° Stunts (5:14)
° Performance Capture (6:32)
° The 3D Fusion Camera (3:43)
° The Simul-Cam (2:18)
° Editing Avatar (6:59)
° Scoring Avatar (6:06)
° Sound Design (8:50)
° The Haka: The Spirit of New Zealand (5:17)
Avatar Archives
° Theatrical Trailer (1080p, 3:32)
° Teaser Trailer (1080p, 2:06)
° Avatar: The Original Scriptment (1080p, text)
° Avatar: Screenplay by James Cameron (1080p, text)
° Pandorapedia (1080p, text - 449 pages)
° Avatar: The Songs
The Art of Avatar (1080p)
° The World of Pandora
° The Creatures
° Pandora Flora
° Pandora Bioluminescence
° The Na'vi
° The Avatars
° Maquettes
° Na'vi Weapons
° Na'vi Props
° Na'vi Musical Instruments
° RDA Designs
° Flying Vehicles
° AMP Suit
° Human Weapons
° Land Vehicles
BD-Live Exclusives
° Screen Test - Sam Worthington and Zoe Saldana (720p, 14:13)
° Screen Test - Stephen Lang (720p, 4:34)
° Screen Test - Giovanni Ribisi (720p, 3:12)
° Screen Test - Joel David Moore (720p, 4:12)
° Screen Test - CCH Pounder (720p, 4:49)
° Screen Test - Laz Alonso (720p, 6:51)
° Speaking Na'vi Rehearsal Footage (720p, 6:41)
° Weta Workshop: Walk & Talk Presentation (720p, 11:09)
° Crew Short: The Night Before Avatar (720p, 4:44)
+ несколько сцен в 3D
Формат: MKV
Качество: BD Remux [EXTENDED]
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, 24 Mbps
Звук: Рус: DTS, 6 ch, 48 KHz, 768 kbps, Анг: DTS-HD MA 5.1, 48 KHz, 24 bit, 4250 kbps + сабы
Размер: 35.4 Gb
Формат: MKV
Качество: BDRip 1080p [EXTENDED]
Видео: 1920×1078, 23.976 fps, 15 Mbps
Звук: Рус: DTS, 6 ch, 48 KHz, 768 kbps, Анг: DTS, 6 ch, 48 KHz, 1536 kbps +сабы
Размер: 21.49 Gb
Формат: MKV
Качество: BDRip 720p [EXTENDED]
Видео: 1280x720, 23.976 fps, 7.5 Mbps
Звук: Рус: DTS, 6 ch, 48 KHz, 768 kbps, Анг: DTS, 6 ch, 48 KHz, 1536 kbps +сабы
Размер: 12.17 Gb
Формат: BDMV
Качество: Blu-ray (ISO) 3D
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, 22 Mbps
Звук: Русский: AC3, 6 ch, 48 KHz, 384 kbps, Английский: DTS-HD MA 5.1, 48 KHz, 24 bit, 4146 kbps + сабы
Размер: 46.61 Gb
Просмотр Blu-ray 3D рекомендован на специализированном 3D оборудовании - 3D Blu-ray плеер или PS3 + 3D телевизор, но также возможно просмотреть на любом оборудовании в 2д, или в 3д c стереоскопическими очками. Из софта Вам понадобится плеер - PowerDVD Mark II Ultra 3D или ArcSoft TotalMedia Theatre 3 SimHD. Так же 3Д диск можно смотреть в режиме 2Д на любом плеере.Формат: MKV
Качество: BDRip (
Вертикальная стереопара)
Видео: 1920x2160, 23.98 fps, 27 Mbps
Звук: Рус: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps, Анг: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps
Размер: 31.85 Gb
Формат: MKV
Качество: BDRip (
Вертикальная стереопара)
Видео: 1280x1440, 23.98 fps, 12.5 Mbps
Звук: Рус: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps, Анг: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps
Размер: 15.53 Gb
Формат: MKV
Качество: BDRip (
Горизонтальная анаморфная стереопара)
Видео: 1920x1080, 23.98 fps, 14 Mbps
Звук: Рус: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps, Анг: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps
Размер: 17.33 Gb
Формат: MKV
Качество: BDRip (
Горизонтальная анаморфная стереопара)
Видео: 1280x720, 23.98 fps, 5 Mbps
Звук: Рус: DTS, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps, Анг: DTS, 6 ch, 48 kHz, 1536 kbps
Размер: 8.19 Gb
Формат: MKV
Качество: BDRip (
Вертикальная анаморфная стереопара)
Видео: 1920x1080, 23.98 fps, 14 Mbps
Звук: Рус: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps, Анг: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps
Размер: 18.52 Gb
Формат: MKV
Качество: BDRip (
Анаглиф) Красно/голубые очки
Видео: 1920x1080, 23.98 fps, 13 Mbps
Звук: Рус: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps, Анг: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps
Размер: 16.5 Gb